1
00:00:20,759 --> 00:00:22,631
<i>Okay, så her er det.</i>

2
00:00:22,631 --> 00:00:24,198
<i>Vi er ved forretningsenden
sæsonen.</i>

3
00:00:24,198 --> 00:00:25,547
<i>Og vi har lige besejret
Notts County,</i>

4
00:00:25,547 --> 00:00:26,896
<i>meget tak</i>

5
00:00:26,896 --> 00:00:28,680
<i>til Ben Foster's
utrolig strafferedning.</i>

6
00:00:28,680 --> 00:00:30,769
<i>Gemt!</i>

7
00:00:30,769 --> 00:00:33,120
<i>Jeg kunne, og faktisk,
har kysset den mand.</i>

8
00:00:34,469 --> 00:00:35,861
<i>Så hvad betyder det hele?</i>

9
00:00:35,861 --> 00:00:37,037
<i>Fire spil tilbage.</i>

10
00:00:37,037 --> 00:00:38,386
<i>Der mangler kun syv point fra</i>

11
00:00:38,386 --> 00:00:39,952
<i>de fire kampe for os at vinde</i>

12
00:00:39,952 --> 00:00:42,781
<i>ligaen
og få automatisk forfremmelse.</i>

13
00:00:42,781 --> 00:00:45,784
<i>Vi kontrollerer
vores egen skæbne, mennesker.</i>

14
00:00:45,784 --> 00:00:47,482
<i>Bør skæres og tørres,
men selvfølgelig,</i>

15
00:00:47,482 --> 00:00:49,484
<i>intet er nogensinde,
som vi kun formåede</i>

16
00:00:49,484 --> 00:00:51,399
<i>uafgjort 0-0 mod Barnet...</i>

17
00:00:51,399 --> 00:00:54,837
<i>Wrexham kaster
en livline til Notts County.</i>

18
00:00:54,837 --> 00:00:56,882
<i>Mens Notts County
vundet deres kamp og har</i>

19
00:00:56,882 --> 00:00:58,754
<i>lukkede hullet for os.</i>

20
00:00:58,754 --> 00:01:02,366
<i>Marginen for fejl
er dybest set zip.</i>

21
00:01:06,675 --> 00:01:07,893
<i>Yeovil-spillet, for mig,</i>

22
00:01:07,893 --> 00:01:09,156
<i>var det vigtigste,</i>

23
00:01:09,156 --> 00:01:11,593
fordi hvis vi kunne
at slå Yeovil,

24
00:01:11,593 --> 00:01:14,726
<i>det betød, at vi havde to kampe
ved at få forfremmelse.</i>

25
00:01:14,726 --> 00:01:15,858
Spil!

26
00:01:15,858 --> 00:01:16,902
Her går vi.

27
00:01:16,902 --> 00:01:18,034
En lille smule kvalitet.

28
00:01:18,034 --> 00:01:19,557
Lidt kvalitet. Lidt kvalitet.

29
00:01:19,557 --> 00:01:20,950
Næsten der.

30
00:01:20,950 --> 00:01:23,126
Jeg var meget mere nervøs
for Yeovil, sjovt nok,

31
00:01:23,126 --> 00:01:26,434
fordi det føltes som det havde
en slags bananskindsstemning.

32
00:01:26,434 --> 00:01:27,609
Fucking her!

33
00:01:27,609 --> 00:01:28,958
For fandeme nemt.

34
00:01:28,958 --> 00:01:31,569
Bliv på benene!
Bliv på benene!

35
00:01:31,569 --> 00:01:32,614
<i>Den generelle følelse af, åh,</i>

36
00:01:32,614 --> 00:01:34,137
<i>vi skal til Wrexham det op.</i>

37
00:01:34,137 --> 00:01:35,225
<i>Vi vil gøre dette.
Det vil vi gøre.</i>

38
00:01:35,225 --> 00:01:36,574
Det gjorde vi sådan set sidste år.

39
00:01:36,574 --> 00:01:37,836
Slutte!

40
00:01:37,836 --> 00:01:39,273
For helvede!

41
00:01:42,363 --> 00:01:45,453
<i>♪ Glem det ikke
hvor du kom fra ♪</i>

42
00:01:45,453 --> 00:01:48,238
<i>♪ Glem det ikke
hvad du er lavet af ♪</i>

43
00:01:48,238 --> 00:01:51,111
<i>♪ Dem, der var der ♪</i>

44
00:01:51,111 --> 00:01:54,288
<i>♪ Når ingen andre ville være ligeglade ♪</i>

45
00:01:54,288 --> 00:01:57,465
<i>♪ Vær ikke bange for at græde nu ♪</i>

46
00:01:57,465 --> 00:02:01,643
<i>♪ Selv når verden
kommer styrtende ind ♪</i>

47
00:02:03,819 --> 00:02:08,258
<i>♪ Glem ikke at synge
når du vinder ♪</i>

48
00:02:12,958 --> 00:02:17,137
<i>♪ Glem ikke at synge
når du vinder ♪</i>

49
00:02:24,231 --> 00:02:26,494
Hvornår ser vi
de nye sæt?

50
00:02:26,494 --> 00:02:28,191
Omkring tre uger.

51
00:02:28,191 --> 00:02:30,802
Og er det - er det sort væk
eller hvid væk?

52
00:02:30,802 --> 00:02:35,764
Rødt hjem, hvidt væk,
sort tredje valg.

53
00:02:35,764 --> 00:02:37,026
Øh-hø.

54
00:02:37,026 --> 00:02:38,288
Nu gik vi efter sort
til tredje valg,

55
00:02:38,288 --> 00:02:39,898
fordi i National League,

56
00:02:39,898 --> 00:02:43,772
du kan ikke have en sort el
en marineblå skjorte som tingene står.

57
00:02:43,772 --> 00:02:45,295
Øh-hø.

58
00:02:45,295 --> 00:02:46,644
Så vi tog lidt
af et punkt på at blive forfremmet.

59
00:02:46,644 --> 00:02:48,777
Lad os bare sige teoretisk
vi får ikke--

60
00:02:48,777 --> 00:02:50,561
vi bliver ikke forfremmet.

61
00:02:50,561 --> 00:02:54,826
Hvordan - hvor mange penge vil
vi har i ubrugte omkostninger?

62
00:02:54,826 --> 00:02:57,873
Nå, du har ca
10.000 sorte skjorter kommer.

63
00:02:57,873 --> 00:02:59,048
- Hmm.
- rigtigt.

64
00:02:59,048 --> 00:03:00,223
Og hvor meget kostede de hver?

65
00:03:00,223 --> 00:03:01,790
Omkring 20 pund stykket.

66
00:03:01,790 --> 00:03:03,226
Okay.

67
00:03:03,226 --> 00:03:05,141
<i>Så husk
da vi flippede ud</i>

68
00:03:05,141 --> 00:03:07,752
<i>sidste sæson omkring $200.000
problem med banen?</i>

69
00:03:07,752 --> 00:03:09,363
Omkring 200.000 pund.

70
00:03:09,363 --> 00:03:10,494
Fuck.

71
00:03:10,494 --> 00:03:12,017
Vi burde starte en hær.

72
00:03:12,017 --> 00:03:13,541
Til de sorte skjorter--

73
00:03:13,541 --> 00:03:14,716
Jeg kan godt lide at tage
satsningen på den sorte

74
00:03:14,716 --> 00:03:16,021
fordi de er seje.

75
00:03:16,021 --> 00:03:17,545
<i>Hvorfor tager vi nyhederne</i>

76
00:03:17,545 --> 00:03:20,200
<i>om at have 10.000
skjorter til 20 pund stykket</i>

77
00:03:20,200 --> 00:03:23,551
<i>at være potentielt ubrugelig
så nonchalant nu?</i>

78
00:03:23,551 --> 00:03:26,031
<i>Nå, efter to
hele sæsoner som ejer</i>

79
00:03:26,031 --> 00:03:29,905
<i>af en fodboldklub på femte niveau,
200.000 pund synes nu</i>

80
00:03:29,905 --> 00:03:31,907
<i>som mere en afrundingsfejl.</i>

81
00:03:31,907 --> 00:03:33,300
<i>Hvorfor dette hjerteskifte?</i>

82
00:03:33,300 --> 00:03:35,867
<i>Vores egen økonomisk
hensynsløse løfter.</i>

83
00:03:35,867 --> 00:03:37,260
<i>Lad os gennemgå
vores mission statement</i>

84
00:03:37,260 --> 00:03:39,567
<i>i vor Herres år 2020.</i>

85
00:03:39,567 --> 00:03:42,178
<i>"For at udvikle holdet,
returner den til EFL</i>

86
00:03:42,178 --> 00:03:44,746
<i>"foran øget
fremmøde på en forbedret</i>

87
00:03:44,746 --> 00:03:47,096
<i>"stadion, mens du laver
en positiv forskel</i>

88
00:03:47,096 --> 00:03:50,578
<i>til det bredere
samfund i Wrexham."</i>

89
00:03:50,578 --> 00:03:52,580
<i>Okay, bare
et hurtigt scorekort her.</i>

90
00:03:52,580 --> 00:03:54,059
<i>Vi er ikke tilbage i EFL endnu.</i>

91
00:03:55,235 --> 00:03:56,366
<i>Vi har ikke forbedret stadionet.</i>

92
00:03:57,846 --> 00:03:59,848
<i>Vi øgede fremmødet.</i>

93
00:03:59,848 --> 00:04:02,067
<i>Men vi rev en stand ned
for at prøve</i>

94
00:04:02,067 --> 00:04:03,765
<i>for at forbedre stadion.</i>

95
00:04:03,765 --> 00:04:05,636
<i>Så den ene er
en slags ufuldstændig.</i>

96
00:04:06,985 --> 00:04:08,683
<i>Men vi bringer ind
folk til at hjælpe</i>

97
00:04:08,683 --> 00:04:10,424
<i>med den positive forskel.</i>

98
00:04:10,424 --> 00:04:13,949
Så her er vi på de ældste
international fodbold

99
00:04:13,949 --> 00:04:16,081
stadion i verden.

100
00:04:16,081 --> 00:04:17,605
Se på denne ting.

101
00:04:17,605 --> 00:04:19,476
Jeg mener, gode Herre.

102
00:04:19,476 --> 00:04:21,783
Det føles som
et rum, som vi ville

103
00:04:21,783 --> 00:04:23,698
føle sig virkelig hjemme
i at kunne hjælpe

104
00:04:23,698 --> 00:04:25,221
bringe teknologi ind.

105
00:04:25,221 --> 00:04:27,789
Støtte fællesskabet
og få indflydelse

106
00:04:27,789 --> 00:04:29,312
der er virkelig vigtigt for os.

107
00:04:29,312 --> 00:04:30,531
Du ved, den slags løsninger,

108
00:04:30,531 --> 00:04:33,011
den slags pc'er og printere,

109
00:04:33,011 --> 00:04:35,536
<i>men også den slags
af netværk, vi kan--</i>

110
00:04:35,536 --> 00:04:38,974
Jeg tror, vi kan bringe ind
kan have stor indflydelse,

111
00:04:38,974 --> 00:04:40,932
men gjort på den rigtige måde.

112
00:04:40,932 --> 00:04:43,457
<i>Så vi giver
os selv en check der.</i>

113
00:04:43,457 --> 00:04:46,024
<i>Apropos checks
og skrive kæmpe,</i>

114
00:04:46,024 --> 00:04:47,809
<i>med tre spil tilbage
i sæsonen</i>

115
00:04:47,809 --> 00:04:50,202
<i>og vende tilbage til EFL
stadig oppe i luften,</i>

116
00:04:50,202 --> 00:04:52,857
<i>vi skal forberede os
i værste fald,</i>

117
00:04:52,857 --> 00:04:56,644
<i>hvilket desværre
involverer fodbold matematik,</i>

118
00:04:56,644 --> 00:04:59,647
<i>hvilket er mest
dyr form for matematik.</i>

119
00:04:59,647 --> 00:05:03,172
<i>Det er vi allerede
$4,3 millioner i minus,</i>

120
00:05:03,172 --> 00:05:06,349
<i>forbrug på spillere og bane
og personale og forbedringer.</i>

121
00:05:06,349 --> 00:05:07,916
<i>Vi forpligtede os offentligt
til at bygge</i>

122
00:05:07,916 --> 00:05:10,701
<i>en $24 millioner Kop-stand.</i>

123
00:05:10,701 --> 00:05:13,008
<i>Vi vil tjene 2 mio
på hjemmebilletter.</i>

124
00:05:13,008 --> 00:05:15,663
<i>Nu en positiv forskel
er uvurderlig,</i>

125
00:05:15,663 --> 00:05:17,969
<i>men det kan du virkelig ikke sige
på en balance,</i>

126
00:05:17,969 --> 00:05:19,797
<i>især siden
MasterCard ville ikke</i>

127
00:05:19,797 --> 00:05:21,495
<i>betal os for at nævne dem.</i>

128
00:05:21,495 --> 00:05:22,974
<i>Vi forventer at tabe</i>

129
00:05:22,974 --> 00:05:26,064
<i>yderligere $2,2 millioner
næste år,</i>

130
00:05:26,064 --> 00:05:28,502
<i>hvilket efterlader os med
$28 millioner</i>

131
00:05:28,502 --> 00:05:30,242
<i>worst case scenario.</i>

132
00:05:30,242 --> 00:05:32,506
<i>Åh. Fuck.</i>

133
00:05:32,506 --> 00:05:34,899
<i>Du sagde det, Rob.</i>

134
00:05:34,899 --> 00:05:38,468
<i>Så vi skal udligne så meget
af denne omkostning som muligt.</i>

135
00:05:38,468 --> 00:05:40,122
<i>Det er jeg sikker på, at vi får
at spise noget af det,</i>

136
00:05:40,122 --> 00:05:41,906
<i>men vi vil egentlig helst ikke.</i>

137
00:05:41,906 --> 00:05:43,778
<i>Så uden billetsalg,
på grund af Kop,</i>

138
00:05:43,778 --> 00:05:47,956
<i>og uden tv-rettigheder,
som vi allerede har dækket...</i>

139
00:05:47,956 --> 00:05:50,219
Jeg ville ønske, vi kunne
få det op på tv'et.

140
00:05:50,219 --> 00:05:51,612
Jeg ved det.

141
00:05:51,612 --> 00:05:53,744
<i>Det stort set
forlader partnere.</i>

142
00:05:53,744 --> 00:05:54,919
15, tag 3.

143
00:05:56,138 --> 00:05:59,010
Og 3, 2, 1, handling.

144
00:05:59,010 --> 00:06:02,057
Her hos den verdensberømte
Væddeløbsbane i Wrexham,

145
00:06:02,057 --> 00:06:04,102
tetid for de røde drager
er som elsket

146
00:06:04,102 --> 00:06:06,583
en tradition som overalt
i Storbritannien.

147
00:06:06,583 --> 00:06:09,194
<i>Men i dag,
vi annoncerer SToK</i>

148
00:06:09,194 --> 00:06:12,894
Cold Brew kaffe
som vores officielle sponsor

149
00:06:12,894 --> 00:06:14,243
af Væddeløbsbanen.

150
00:06:14,243 --> 00:06:16,071
Okay, lad os skære det af.

151
00:06:16,071 --> 00:06:17,768
Stor.

152
00:06:17,768 --> 00:06:19,727
<i>Er Four Walls ikke
en spændende ny innovation</i>

153
00:06:19,727 --> 00:06:21,859
det bringer to store
ånder sammen,

154
00:06:21,859 --> 00:06:24,079
at give drikkere et "bedst
af begge verdener" erfaring

155
00:06:24,079 --> 00:06:26,255
i én flaske?

156
00:06:26,255 --> 00:06:27,474
Ja.

157
00:06:28,910 --> 00:06:30,607
Dette er den dyre flaske.

158
00:06:30,607 --> 00:06:32,740
Lad os tage en nip.

159
00:06:37,309 --> 00:06:42,402
Okay, så det har jeg været
fortalte, at de er her.

160
00:06:44,404 --> 00:06:46,884
Åh.

161
00:06:46,884 --> 00:06:50,235
Åh, dejlige.

162
00:06:50,235 --> 00:06:52,586
Der er hun.

163
00:06:52,586 --> 00:06:54,370
Forenet.

164
00:06:54,370 --> 00:06:58,766
På bagsiden fik vi vores
gode venner hos VistaPrint.

165
00:06:58,766 --> 00:07:01,159
Ja, det er--jeg elsker det look.

166
00:07:02,857 --> 00:07:04,293
Se, jeg tror, vi sælger
et ton af disse.

167
00:07:04,293 --> 00:07:05,425
Jeg ville bære dette.

168
00:07:10,865 --> 00:07:13,520
Jeg tror, ​​vi får se.

169
00:07:13,520 --> 00:07:14,956
200.000 pund?

170
00:07:14,956 --> 00:07:18,699
200.000 pund.

171
00:07:18,699 --> 00:07:21,179
Nå, det er bestemt dramatisk.

172
00:07:32,539 --> 00:07:33,931
<i>Det er han sandsynligvis
træt igen.</i>

173
00:07:33,931 --> 00:07:35,411
<i>Her.</i>

174
00:07:35,411 --> 00:07:37,239
Vil du have mig
lave en flaske til ham?

175
00:07:37,239 --> 00:07:38,327
Ja, jeg vil sige lav en flaske.

176
00:07:38,327 --> 00:07:40,503
Jeg tror, ​​han er sulten.

177
00:07:40,503 --> 00:07:42,418
Sh-sh-sh-sh.

178
00:07:42,418 --> 00:07:44,159
Jeg er altid motiveret
at gøre mit bedste,

179
00:07:44,159 --> 00:07:47,118
men ligesom, når du har
fik ejere det

180
00:07:47,118 --> 00:07:50,644
er så gode mennesker,
det gør det

181
00:07:50,644 --> 00:07:53,124
den ekstra smule mere
du sikkert vil give.

182
00:07:55,562 --> 00:07:59,957
Laura fik en MR,
og hun havde en hjernesvulst.

183
00:07:59,957 --> 00:08:01,829
Hej skat.

184
00:08:01,829 --> 00:08:03,744
<i>Jeg vidste, at der var noget galt,</i>

185
00:08:03,744 --> 00:08:05,615
og jeg holdt ved
med lægerne

186
00:08:05,615 --> 00:08:08,009
og fik lavet min MR.

187
00:08:08,009 --> 00:08:10,620
Og ja, nu er vi her.

188
00:08:10,620 --> 00:08:14,319
Det føltes bare ikke som
det var - det var virkeligt.

189
00:08:14,319 --> 00:08:17,279
Og uanset hvad der sker,
Jeg kender Pattys

190
00:08:17,279 --> 00:08:20,282
virkelig heldig at have dig.

191
00:08:22,589 --> 00:08:24,286
<i>Gafferen fortalte
ejerne og ting</i>

192
00:08:24,286 --> 00:08:27,376
<i>hvorfor jeg ikke var involveret og sådan noget.</i>

193
00:08:27,376 --> 00:08:29,813
De hørte nyheden,
og du ved, de nåede ud.

194
00:08:29,813 --> 00:08:35,863
Og du ved, Ryan hjalp
få en second opinion.

195
00:08:35,863 --> 00:08:38,387
Jeg går op og møder dig
ovenpå, når du kommer ned.

196
00:08:38,387 --> 00:08:40,041
Gør det venligst.
Har I det godt?

197
00:08:40,041 --> 00:08:41,346
Vi går bare
deroppe nu, ja.

198
00:08:41,346 --> 00:08:43,044
Hej min kære. Hvordan har du det?

199
00:08:43,044 --> 00:08:44,872
- Godt.
- Hvordan har du det - ja.

200
00:08:44,872 --> 00:08:50,007
Og vi har sendt nogle ting
at få en second opinion, som

201
00:08:50,007 --> 00:08:53,054
<i>igen, hvis jeg ikke kendte ham,
og det er noget</i>

202
00:08:53,054 --> 00:08:56,057
at han ikke behøver at gøre--
som, ved du hvad jeg mener?

203
00:08:56,057 --> 00:08:58,581
Det behøver han ikke gøre.

204
00:08:58,581 --> 00:09:03,891
Vi fik fulde resultater
tirsdag, og det var--

205
00:09:03,891 --> 00:09:06,807
selvfølgelig var vi stadig ikke sikre
efter opdateringen

206
00:09:06,807 --> 00:09:08,983
hvad de fulde resultater ville være,
fordi selvfølgelig ting

207
00:09:08,983 --> 00:09:13,640
kan ændre sig, men det dybest set
var det bedste scenario

208
00:09:13,640 --> 00:09:16,425
fra det, vi først fik at vide,

209
00:09:16,425 --> 00:09:19,254
hvilket var fremragende nyheder,
var det ikke?

210
00:09:19,254 --> 00:09:21,517
Ja, men det var...

211
00:09:21,517 --> 00:09:24,302
det har været sådan,
på en anden måde, som

212
00:09:24,302 --> 00:09:27,436
svært at bearbejde,
fordi det er væk fra

213
00:09:27,436 --> 00:09:30,961
de værst mulige nyheder
til de bedst mulige nyheder

214
00:09:30,961 --> 00:09:32,180
i løbet af et par uger.

215
00:09:32,180 --> 00:09:33,485
Det er klart, det er fantastisk.

216
00:09:33,485 --> 00:09:37,359
Men rent mentalt,

217
00:09:37,359 --> 00:09:39,927
at kunne bearbejde det,
for mig fandt jeg det lidt

218
00:09:39,927 --> 00:09:42,103
lidt udfordrende,
men vi når dertil.

219
00:09:42,103 --> 00:09:43,539
Ja, men det er normalt.

220
00:09:43,539 --> 00:09:45,541
- Ja.
- Men det er--ja.

221
00:09:45,541 --> 00:09:48,283
Derfra så
åbenbart får du--

222
00:09:48,283 --> 00:09:50,633
Kunne finde ud af
en behandlingsplan.

223
00:09:50,633 --> 00:09:52,330
Ja, find ud af hvad det næste er.

224
00:09:52,330 --> 00:09:53,854
Ja.

225
00:09:53,854 --> 00:09:55,246
<i> Nogle få mennesker sagde
at det sandsynligvis er</i>

226
00:09:55,246 --> 00:09:56,334
<i>en god idé at få
tilbage til en rutine</i>

227
00:09:56,334 --> 00:09:58,510
for det vil også hjælpe mig.

228
00:09:58,510 --> 00:10:00,469
Og det er også det, Laura vil have.

229
00:10:03,472 --> 00:10:04,604
<i>Bare form det i det område.</i>

230
00:10:04,604 --> 00:10:07,215
Spil. Der går vi.
Godt, godt gået.

231
00:10:09,260 --> 00:10:12,176
Så jeg er kommet tilbage,
selvfølgelig ind i rutinen

232
00:10:12,176 --> 00:10:14,875
nu, som jeg nyder.

233
00:10:14,875 --> 00:10:17,834
<i>Og forhåbentlig kan jeg--
Jeg kan skubbe på.</i>

234
00:10:17,834 --> 00:10:18,879
Ja.

235
00:10:24,493 --> 00:10:26,800
<i>Hvis vi vinder i dag
versus Yeovil Town,</i>

236
00:10:26,800 --> 00:10:28,540
<i>så er vi kun én sejr væk</i>

237
00:10:28,540 --> 00:10:29,716
<i>fra at blive forfremmet ud af</i>

238
00:10:29,716 --> 00:10:31,935
<i>denne liga, så åbenlyst,</i>

239
00:10:31,935 --> 00:10:33,720
<i>Jeg er totalt rod, fordi dette</i>

240
00:10:33,720 --> 00:10:37,071
<i>er bananskrællen, der er i
sport bliver altid overset.</i>

241
00:10:37,071 --> 00:10:38,855
<i>Intet pres.</i>

242
00:10:38,855 --> 00:10:40,378
<i>Åh, og i dag, mine bedste venner
er i byen til kampen.</i>

243
00:10:40,378 --> 00:10:44,295
<i>Det ville være rart
for at vise dem en sejr.</i>

244
00:10:44,295 --> 00:10:45,514
Er du klar, kammerat?

245
00:10:45,514 --> 00:10:46,776
Lad os gå, chef!
- Okay.

246
00:10:46,776 --> 00:10:48,256
Vis os rundt.

247
00:10:48,256 --> 00:10:50,824
Vis os
dit fodboldhold, chef.

248
00:10:50,824 --> 00:10:52,477
Hej, kom nu.

249
00:10:52,477 --> 00:10:54,088
Kom herover, Glenn.

250
00:10:56,568 --> 00:10:58,570
De leger lidt
velkommen musik til os.

251
00:10:58,570 --> 00:11:00,094
- Åh, er det noget for os?
- Sæt pris på dem.

252
00:11:00,094 --> 00:11:01,530
Jeg skal bruge et Wrexham-tørklæde.

253
00:11:01,530 --> 00:11:02,966
Charlie, du spiller ikke.

254
00:11:02,966 --> 00:11:04,402
Åh, leger vi?
Spiller vi ikke?

255
00:11:04,402 --> 00:11:05,708
Det er nogle af spillerne.

256
00:11:05,708 --> 00:11:06,753
Det er spillerne ikke
selv varmet op.

257
00:11:06,753 --> 00:11:07,971
Ja, helt sikkert.

258
00:11:07,971 --> 00:11:09,712
Hvorfor er fodboldspillere
altid så smuk?

259
00:11:09,712 --> 00:11:11,322
- Meget, meget smuk.
- De er i god form.

260
00:11:11,322 --> 00:11:12,584
Så smuk.

261
00:11:12,584 --> 00:11:15,109
Skal vi gå distrahere
det andet hold?

262
00:11:15,109 --> 00:11:17,198
Jeg kan se dem alle
derovre ser herover,

263
00:11:17,198 --> 00:11:19,983
forsøger at finde ud af
hvem af os er Ryan.

264
00:11:22,856 --> 00:11:24,727
<i>Godaften alle sammen.</i>

265
00:11:24,727 --> 00:11:29,906
<i>Og pludselig målstregen
er meget i sigte.</i>

266
00:11:29,906 --> 00:11:32,648
<i>Ligningen her er
super simpelt for Wrexham--</i>

267
00:11:32,648 --> 00:11:35,695
<i>vinder i aften mod Yeovil
og gør det samme her</i>

268
00:11:35,695 --> 00:11:37,697
<i>mod Boreham Wood
på lørdag,</i>

269
00:11:37,697 --> 00:11:39,220
<i>og dens mission er fuldført.</i>

270
00:11:39,220 --> 00:11:40,961
Jeg er spændt på Yeovil.

271
00:11:40,961 --> 00:11:42,353
Overton!

272
00:11:42,353 --> 00:11:43,790
Det er en stor en i aften.

273
00:11:43,790 --> 00:11:45,356
Jeg går efter en 3-0 sejr.

274
00:11:45,356 --> 00:11:47,141
Kinnerton.

275
00:11:47,141 --> 00:11:50,057
Jeg vil sige 2-1 til os.

276
00:11:50,057 --> 00:11:52,320
2-1. Hvem scorer?

277
00:11:52,320 --> 00:11:55,062
Mullins og Anthony Ford.

278
00:11:55,062 --> 00:11:58,152
Ahh, dejligt.

279
00:12:02,243 --> 00:12:05,594
<i>Okay. Kom tæt på.</i>

280
00:12:05,594 --> 00:12:08,249
Shaun drikker aldrig
før kampene.

281
00:12:08,249 --> 00:12:11,078
På en eller anden måde drikker han i aften.

282
00:12:11,078 --> 00:12:12,470
Det synes jeg er et godt tegn.

283
00:12:12,470 --> 00:12:14,777
Jeg ved det ikke. Det finder vi ud af.

284
00:12:14,777 --> 00:12:18,476
<i>Så Shaun drikker
at dæmpe hans nerver,</i>

285
00:12:18,476 --> 00:12:22,089
<i>men min angst melder sig
på en anden måde.</i>

286
00:12:22,089 --> 00:12:23,220
Jeg tror, vi fik--

287
00:12:23,220 --> 00:12:25,048
Jeg mener, vi skal--

288
00:12:25,048 --> 00:12:26,615
vi skal vinde.

289
00:12:26,615 --> 00:12:29,966
<i>Denne sport er ubarmhjertig,
og i år</i>

290
00:12:29,966 --> 00:12:32,360
<i>har helt sikkert taget sin vejafgift.</i>

291
00:12:32,360 --> 00:12:34,057
Du bemærker måske.

292
00:12:34,057 --> 00:12:35,493
Du bemærker det måske ikke, men kl
et tidspunkt i løbet af dagen

293
00:12:35,493 --> 00:12:37,495
du kommer til at se
en stye under mit øje,

294
00:12:37,495 --> 00:12:38,583
her til højre.

295
00:12:38,583 --> 00:12:40,237
Øj. Det er dog meget lille.

296
00:12:40,237 --> 00:12:41,325
Kan vi få et nærbillede af det?

297
00:12:41,325 --> 00:12:42,979
Meget mild.
- Det gør ondt.

298
00:12:42,979 --> 00:12:45,112
Ja.
- Og det her er den tredje.

299
00:12:45,112 --> 00:12:46,766
- Jeg havde en dobbelt stye.
- Ja.

300
00:12:46,766 --> 00:12:48,811
- Og den her gik væk.
- Øh-huh.

301
00:12:48,811 --> 00:12:50,944
Denne gik væk,
og så kom denne tilbage.

302
00:12:50,944 --> 00:12:52,162
- Åh.
- Og så--

303
00:12:52,162 --> 00:12:53,773
Er det fra alle
det øjensex du har?

304
00:12:53,773 --> 00:12:55,775
- Nej, nej.
- Promiskuøs øjensex?

305
00:12:55,775 --> 00:12:57,341
Nej, det er stressen.

306
00:12:57,341 --> 00:12:58,690
- Jeg talte med--
- Det ser jeg.

307
00:12:58,690 --> 00:13:00,214
Jeg talte med en læge...

308
00:13:00,214 --> 00:13:04,392
nogle få læger, og de sagde,
"Er du under stress?"

309
00:13:04,392 --> 00:13:07,525
- Jeg sagde lidt.
- Ja.

310
00:13:07,525 --> 00:13:09,484
<i>For hinanden--
sæt dig der, drenge.</i>

311
00:13:09,484 --> 00:13:11,355
<i>Har lige fået påmindelser. Okay.</i>

312
00:13:11,355 --> 00:13:15,055
<i>Husk bare, da vi spillede
hold som dette før hvem</i>

313
00:13:15,055 --> 00:13:17,100
forestillede sig selv
lidt et fodboldhold,

314
00:13:17,100 --> 00:13:18,623
det første
vi har gjort er at begrænse

315
00:13:18,623 --> 00:13:20,190
plads på banen.

316
00:13:20,190 --> 00:13:21,888
Og enhver, der kommer
til Racecourse Ground,

317
00:13:21,888 --> 00:13:24,238
om det har været en pre-season
venlig eller skide en

318
00:13:24,238 --> 00:13:25,805
af topholdene,
det første vi gør,

319
00:13:25,805 --> 00:13:27,328
vi gør det fandme
forfærdeligt for dem.

320
00:13:27,328 --> 00:13:29,721
Vi sværmer over dem,
træde ind,

321
00:13:29,721 --> 00:13:31,375
fortsæt med at skabe disse overbelastninger.

322
00:13:31,375 --> 00:13:33,682
Og det sidste er
at vi er søde og seje

323
00:13:33,682 --> 00:13:35,466
og koncentrere dig om
præstationsniveauet i aften.

324
00:13:35,466 --> 00:13:36,728
Lad os gå.

325
00:13:36,728 --> 00:13:37,817
Kom nu, drenge.

326
00:13:37,817 --> 00:13:39,906
Lad os gå, drenge. Kom nu.

327
00:13:39,906 --> 00:13:41,951
<i>Velkommen til Wrexham.</i>

328
00:13:41,951 --> 00:13:45,128
<i>Stor, stor aften igen,
Wrexham mod Yeovil.</i>

329
00:13:45,128 --> 00:13:48,871
<i>Jeg må sige, det er et must-win
spil for begge sider.</i>

330
00:13:48,871 --> 00:13:50,394
<i>Alle er anspændte.</i>

331
00:13:50,394 --> 00:13:53,397
<i>Alle vil
at vide, at vi kan gøre det.</i>

332
00:13:53,397 --> 00:13:55,269
<i>Det er en stor begivenhed.</i>

333
00:13:58,141 --> 00:13:59,882
<i>Det er alt.
Lad os komme i gang.</i>

334
00:13:59,882 --> 00:14:01,971
<i> Bolden er blevet blokeret
straks af Yeovil.</i>

335
00:14:03,320 --> 00:14:06,019
Lad os gøre det!

336
00:14:06,019 --> 00:14:07,890
<i>Han har det godt
tacklet af James Jones.</i>

337
00:14:07,890 --> 00:14:09,892
<i>Åh, det er fantastisk
bold af Mullin!</i>

338
00:14:09,892 --> 00:14:11,676
<i>Jordan kæmper
at komme i midten for ham,</i>

339
00:14:11,676 --> 00:14:14,157
<i>så Mullin bliver nødt til at skære ind,
tag nogle sten ind.</i>

340
00:14:14,157 --> 00:14:15,855
<i>Driller bolden ind!</i>

341
00:14:15,855 --> 00:14:18,205
<i>Klar! Forde rammer det!</i>

342
00:14:19,075 --> 00:14:20,511
<i>Strålende blok.</i>

343
00:14:20,511 --> 00:14:23,645
<i>Åh, det var en chance,
men meget godt forsvaret.</i>

344
00:14:23,645 --> 00:14:26,778
Anthony Forde.

345
00:14:26,778 --> 00:14:28,563
<i>Åh, men Anthony Forde bare</i>

346
00:14:28,563 --> 00:14:29,999
<i>at se målet,
og få det</i>

347
00:14:29,999 --> 00:14:31,653
<i>på sin foretrukne højre fod.</i>

348
00:14:31,653 --> 00:14:33,524
<i>Første chance for at Wrexham
har virkelig fået en snert.</i>

349
00:14:33,524 --> 00:14:35,744
Så Anthony Forde,
han er ikke begyndt...

350
00:14:35,744 --> 00:14:37,485
- han har ikke spillet i måneder.
- Sig det igen?

351
00:14:37,485 --> 00:14:39,095
Anthony Forde har ikke
spillet i måneder.

352
00:14:39,095 --> 00:14:41,271
<i>Hans kone er virkelig syg.</i>

353
00:14:41,271 --> 00:14:43,883
Anthony har også lige fået en baby.

354
00:14:43,883 --> 00:14:45,841
Babys navn er Patty.

355
00:14:45,841 --> 00:14:48,061
- Ja?
- Virkelig?

356
00:14:48,061 --> 00:14:49,540
Ja, lille dreng.

357
00:14:49,540 --> 00:14:52,892
Har lige fået barn for seks måneder siden.

358
00:14:52,892 --> 00:14:54,589
<i>Og Dalby får
væk fra Freckleton.</i>

359
00:14:54,589 --> 00:14:56,112
<i>Får lige en gård.</i>

360
00:14:56,112 --> 00:14:59,072
<i>Sam Dalby lægger den
til Mullin, og han--</i>

361
00:14:59,072 --> 00:15:00,725
<i>Kanon til at køre den!</i>

362
00:15:02,162 --> 00:15:03,685
<i>Nå, det er han endnu
for at åbne sin konto</i>

363
00:15:03,685 --> 00:15:05,992
<i>for Wrexham og Buchanan.</i>

364
00:15:05,992 --> 00:15:07,994
Der var noget lynlås på.
Øh-hø.

365
00:15:07,994 --> 00:15:09,256
Hov!

366
00:15:09,256 --> 00:15:10,561
<i>Kanon, 25 yards ude,</i>

367
00:15:10,561 --> 00:15:12,781
<i>fløjtede lige forbi
det rigtige indlæg.</i>

368
00:15:12,781 --> 00:15:14,739
Er det sådan du brugte
gøre det i gymnasiet?

369
00:15:14,739 --> 00:15:15,915
Mig?
Ja.

370
00:15:15,915 --> 00:15:16,916
Hvor er fyrene
på bænken?

371
00:15:19,135 --> 00:15:20,658
Jeg spillede nogle gange forsvar,

372
00:15:20,658 --> 00:15:22,791
og jeg ville bare glide ind i fyre
og brække deres ben

373
00:15:22,791 --> 00:15:23,923
- og få røde kort.
- Perfekt. Perfektionere.

374
00:15:23,923 --> 00:15:25,402
- Det er dejligt.
- Ja.

375
00:15:25,402 --> 00:15:28,188
De bad mig om at melde mig ind
for målmand en gang, og jeg græd.

376
00:15:28,188 --> 00:15:29,754
Jeg kan ikke være målmand.

377
00:15:29,754 --> 00:15:31,756
Jeg ville bogstaveligt talt skide i bukserne.

378
00:15:31,756 --> 00:15:33,541
Og så var det om det.

379
00:15:35,935 --> 00:15:38,850
<i>Lee tager
frisparket hurtigt.</i>

380
00:15:38,850 --> 00:15:40,809
<i>Og nu er der en chance
for Mullin at skære inde.</i>

381
00:15:40,809 --> 00:15:43,203
<i>Her går Paul Mullin.</i>

382
00:15:43,203 --> 00:15:44,944
<i>I sidste ende, efter hans standarder,
det er et svagt skud</i>

383
00:15:44,944 --> 00:15:46,728
<i>og behageligt for Buse.</i>

384
00:15:48,469 --> 00:15:50,297
Kom så, Paul.

385
00:15:50,297 --> 00:15:52,038
<i>Af de tre spil, vi havde tilbage,</i>

386
00:15:52,038 --> 00:15:55,345
det var det nemmeste på papiret.

387
00:15:55,345 --> 00:15:58,261
Der sker ikke meget
i denne indtil videre.

388
00:15:58,261 --> 00:15:59,480
Nej.

389
00:15:59,480 --> 00:16:01,438
<i>Men det var meget anspændt.</i>

390
00:16:01,438 --> 00:16:05,486
<i>Du kunne fornemme mængden
var meget venlige,</i>

391
00:16:05,486 --> 00:16:09,142
<i>og en masse støn,
og en masse stress.</i>

392
00:16:09,142 --> 00:16:10,447
<i>Anthony Forde og Forde</i>

393
00:16:10,447 --> 00:16:12,145
<i>galopperer frem i rummet.</i>

394
00:16:12,145 --> 00:16:13,494
<i>Ikke meget støtte til ham,</i>

395
00:16:13,494 --> 00:16:15,017
<i>og det er
en fremragende udfordring.</i>

396
00:16:15,017 --> 00:16:16,584
Og det er virkelig svært
for spillerne

397
00:16:16,584 --> 00:16:18,368
ikke at tage fat på det
en lille smule.

398
00:16:18,368 --> 00:16:20,153
<i>Det går Elliott Lee.</i>

399
00:16:20,153 --> 00:16:22,807
<i>Chance for Lee at have
en løbetur ved Staunton.</i>

400
00:16:22,807 --> 00:16:25,985
<i>Elliot Lee henter Mullin...</i>

401
00:16:28,639 --> 00:16:31,294
<i>Hvem tager det hele forkert.</i>

402
00:16:31,294 --> 00:16:33,905
Paul, hvad sker der...
hvad sker der?

403
00:16:33,905 --> 00:16:36,473
<i>Det er to Paul's savnede.</i>

404
00:16:36,473 --> 00:16:38,649
<i>Shaun, hvad sker der
med Paul?</i>

405
00:16:38,649 --> 00:16:40,260
Det er to misser.

406
00:16:40,260 --> 00:16:41,522
Hvad?

407
00:16:41,522 --> 00:16:42,610
Det er vores bedste spiller.
- Ja, jeg ved det.

408
00:16:42,610 --> 00:16:44,525
Det savner han ikke.

409
00:16:50,009 --> 00:16:52,054
<i>Får det tilbage fra Pollock,</i>

410
00:16:52,054 --> 00:16:53,882
<i>men lidt kort
fra Pollock,</i>

411
00:16:53,882 --> 00:16:55,536
<i>og en chance for Dalby
at plukke sin lomme.</i>

412
00:16:55,536 --> 00:16:57,277
<i>Og pludselig,
Wrexham har meget plads.</i>

413
00:16:57,277 --> 00:16:59,975
<i>Med Andy Cannon
og Elliot Lee til venstre for ham,</i>

414
00:16:59,975 --> 00:17:02,021
<i>Cannon har tid
for at vælge passet.</i>

415
00:17:02,021 --> 00:17:03,848
Her kommer Elliot Lee.

416
00:17:07,374 --> 00:17:08,679
Dette spil er ved at blive irriterende.

417
00:17:08,679 --> 00:17:10,203
Tredje gang, jeg ved det.

418
00:17:10,203 --> 00:17:11,856
- Bare en.
- Bare en.

419
00:17:11,856 --> 00:17:13,380
Bare sæt en i.

420
00:17:15,034 --> 00:17:17,340
Hej, gutter, jeg går
på badeværelset lige nu

421
00:17:17,340 --> 00:17:18,733
så vi kan score et mål.

422
00:17:18,733 --> 00:17:19,821
- Okay.
- Åh, perfekt.

423
00:17:19,821 --> 00:17:21,214
Mange tak.

424
00:17:22,998 --> 00:17:25,435
<i>Nu vil Wrexham
nødt til at gå tilbage til Foster.</i>

425
00:17:25,435 --> 00:17:27,481
<i>Griffiths bliver ved med at jagte,
og Foster frøken,</i>

426
00:17:27,481 --> 00:17:29,352
og der er fare her.

427
00:17:29,352 --> 00:17:30,745
<i> Bolden er samlet op
på højre side</i>

428
00:17:30,745 --> 00:17:32,051
<i>af Oluwabori.</i>

429
00:17:32,051 --> 00:17:33,574
<i>Åh, tempoet i Forde.</i>

430
00:17:33,574 --> 00:17:35,228
<i>Han vil lave en tackling.</i>

431
00:17:37,317 --> 00:17:39,275
Okay, lad os gå!

432
00:17:39,275 --> 00:17:40,668
Gå til Wrexham!

433
00:17:40,668 --> 00:17:44,106
Wrexham, Wrexham!

434
00:17:44,106 --> 00:17:46,804
<i>Forde går
tilbage til sidst, til Tozer.</i>

435
00:17:46,804 --> 00:17:49,242
<i>Går Jamie Jones til Mullin.</i>

436
00:17:49,242 --> 00:17:50,982
<i>Mullin har Barnett
til højre for ham.</i>

437
00:17:50,982 --> 00:17:52,419
Han kommer tilbage den anden vej,
leder efter Forde.

438
00:17:52,419 --> 00:17:54,551
Det er i--Forde. Det er indeni.

439
00:17:54,551 --> 00:17:56,553
Tag skuden!

440
00:18:03,082 --> 00:18:04,996
Ja!

441
00:18:06,607 --> 00:18:09,000
<i>Wrexham får gennembruddet!</i>

442
00:18:10,872 --> 00:18:12,787
Når jeg ramte den, jeg bare--

443
00:18:12,787 --> 00:18:16,443
Jeg følte bare, at det var det
rammer bagsiden af nettet.

444
00:18:16,443 --> 00:18:20,055
Og så tog jeg bare afsted
løber som en gal mand.

445
00:18:26,627 --> 00:18:27,932
- Hov!
- Du gjorde det!

446
00:18:27,932 --> 00:18:29,630
Du gik på toilettet
og gjorde det!

447
00:18:29,630 --> 00:18:32,241
<i>Og Anthony Forde,
der har haft en udfordring</i>

448
00:18:32,241 --> 00:18:35,201
<i>tid udenfor banen
i de seneste uger,</i>

449
00:18:35,201 --> 00:18:39,292
<i>reagerer ganske
glimrende på det.</i>

450
00:18:39,292 --> 00:18:42,164
<i>Denne udgydelse
af, ligesom, kærlighed og hengivenhed</i>

451
00:18:42,164 --> 00:18:46,386
for ham har lige lavet det, som
så, så speciel.

452
00:18:46,386 --> 00:18:49,389
Jeg mener, det er--det vil sige,
Jeg tror nok, min favorit

453
00:18:49,389 --> 00:18:51,042
sæsonens mål.

454
00:18:51,042 --> 00:18:53,480
Wrexham!

455
00:18:53,480 --> 00:18:56,309
For fanden de fleste
katartisk skide ting.

456
00:18:56,309 --> 00:18:58,528
Jesus Kristus, dude.

457
00:18:58,528 --> 00:18:59,964
- Ah.
- Jeg kan ikke--

458
00:19:02,576 --> 00:19:05,666
Charlie har et øjeblik.

459
00:19:05,666 --> 00:19:07,320
Velkommen til fodbold, ven!

460
00:19:07,320 --> 00:19:09,148
Velkommen til fodbold!

461
00:19:09,148 --> 00:19:10,497
Han græder.

462
00:19:10,497 --> 00:19:13,761
Ja, for jeg er bekymret
om dig, mand.

463
00:19:13,761 --> 00:19:14,805
Hov!

464
00:19:16,416 --> 00:19:18,679
<i>♪ Fortæl det til alle
Jeg er tilbage i spillet ♪</i>

465
00:19:18,679 --> 00:19:20,637
<i>Det er over keeperen.</i>

466
00:19:24,641 --> 00:19:27,514
Hov!

467
00:19:27,514 --> 00:19:29,385
<i>Wrexham tager en føring på 2 mål.</i>

468
00:19:31,735 --> 00:19:33,520
Jeg gik på toilettet!

469
00:19:33,520 --> 00:19:35,174
Du gik på toilettet.
Åh, min Gud.

470
00:19:35,174 --> 00:19:36,349
<i>Isoleret, hans lave linje,</i>

471
00:19:36,349 --> 00:19:37,611
<i>skyder til den fjerneste stolpe,</i>

472
00:19:37,611 --> 00:19:39,656
<i>hovedet tilbage over keeperen.</i>

473
00:19:44,444 --> 00:19:48,056
<i>♪ Udton det hele til sort ♪</i>

474
00:19:48,056 --> 00:19:51,277
<i>Paul Mullins
springende overskrift</i>

475
00:19:51,277 --> 00:19:53,714
<i>fuldfører jobbet for Wrexham.</i>

476
00:19:53,714 --> 00:19:57,544
Wrexham!

477
00:19:57,544 --> 00:19:59,372
Hov!

478
00:19:59,372 --> 00:20:01,548
<i>Og det er det, Wrexham</i>

479
00:20:01,548 --> 00:20:04,899
<i>sejr med 3 mål til 0.</i>

480
00:20:06,553 --> 00:20:08,468
Hold nu lige et øjeblik,
I har gjort

481
00:20:08,468 --> 00:20:09,904
meget af det her taler på tv.

482
00:20:09,904 --> 00:20:12,689
Men jeg vil bare tage
et sekund for at sige, hvor fantastisk

483
00:20:12,689 --> 00:20:15,214
dette var udefra
standpunkt at komme ind her,

484
00:20:15,214 --> 00:20:16,867
se hvad du har gjort
med dette hold

485
00:20:16,867 --> 00:20:18,086
og for denne by.

486
00:20:18,086 --> 00:20:19,740
Jeg græd åbenlyst.
Jeg græder aldrig.

487
00:20:19,740 --> 00:20:21,176
- Han græd, Charlie græd.
- Han græder ikke.

488
00:20:21,176 --> 00:20:23,439
Jeg er meget stolt
af jer, til Wrexham.

489
00:20:23,439 --> 00:20:25,920
- Det var fantastisk.
- Og til drengene på banen.

490
00:20:25,920 --> 00:20:28,227
- Ja, ja!
- Og til befolkningen i Wrexham.

491
00:20:28,227 --> 00:20:29,576
Endnu et spil. Lad os gå.

492
00:20:29,576 --> 00:20:30,707
Endnu et spil. Okay.

493
00:20:30,707 --> 00:20:31,708
Skål!

494
00:20:34,407 --> 00:20:36,191
<i>Måske ikke
altid være indlysende,</i>

495
00:20:36,191 --> 00:20:38,759
<i>men for alt det økonomiske
bekymringer omkring en klub,</i>

496
00:20:38,759 --> 00:20:41,196
<i>og sponsoraftalerne,
og reklamer,</i>

497
00:20:41,196 --> 00:20:45,592
<i>udbetalingen er i sidste ende
hvad du ser på banen.</i>

498
00:20:45,592 --> 00:20:47,768
<i>Det hele er krystalliseret
i øjeblikke som det ene</i>

499
00:20:47,768 --> 00:20:50,379
<i>Anthony Forde gav os
i dag mod Yeovil.</i>

500
00:20:50,379 --> 00:20:51,902
Forde er genial.

501
00:20:51,902 --> 00:20:53,513
For mig kan jeg ikke lide
at skille folk ud,

502
00:20:53,513 --> 00:20:56,559
men i dag om 90 minutter,
ikke har spillet

503
00:20:56,559 --> 00:20:59,606
så længe, for fanden alting
du har været igennem.

504
00:20:59,606 --> 00:21:01,434
Fordie, du er fantastisk.
Så ivrig.

505
00:21:01,434 --> 00:21:03,218
Du har dit mål, makker.
Du har fandme fortjent det.

506
00:21:03,218 --> 00:21:05,046
Det gjorde du virkelig.

507
00:21:05,046 --> 00:21:06,700
<i>Når du kigger
hos en spiller som Fordie,</i>

508
00:21:06,700 --> 00:21:09,268
<i>han var en nøglesignering
denne sæson for os,</i>

509
00:21:09,268 --> 00:21:11,618
<i>en vi målrettede meget tidligt mod.</i>

510
00:21:11,618 --> 00:21:13,489
<i>Han og hans familie
har holdt ud</i>

511
00:21:13,489 --> 00:21:15,317
<i>gennem så megen modgang
i de sidste par måneder,</i>

512
00:21:15,317 --> 00:21:18,712
<i>og nu har han drevet os frem
til inden for én enkelt gevinst</i>

513
00:21:18,712 --> 00:21:21,062
<i>om at vinde ligaen
og automatisk promovering</i>

514
00:21:21,062 --> 00:21:22,803
<i>ud af denne division.</i>

515
00:21:22,803 --> 00:21:25,849
<i>Tre point væk</i>

516
00:21:25,849 --> 00:21:26,894
<i>fra at vinde kampagnen</i>

517
00:21:26,894 --> 00:21:28,461
<i>at hele byen</i>

518
00:21:28,461 --> 00:21:32,116
<i>af Wrexham har længes efter
i 15 lange år.</i>

519
00:21:32,116 --> 00:21:33,857
<i>Det er derfor, vi gør det.</i>

520
00:21:36,991 --> 00:21:38,035
Charlie,
vil du stille op?

521
00:21:38,035 --> 00:21:39,254
Nej, fanden nej.
Vent, vent.

522
00:21:39,254 --> 00:21:41,212
Fuck nej,
Charlie vil løbe.

523
00:21:41,212 --> 00:21:44,390
Hold da op, drenge!

524
00:21:44,390 --> 00:21:46,174
Hvor skal vi hen?

525
00:21:46,174 --> 00:21:47,784
Åh, vent, vent, vent.
Træk ikke--

526
00:21:47,784 --> 00:21:49,090
Okay, jeg går.
Træk ikke en hammy.

527
00:21:49,090 --> 00:21:50,483
Okay.
Gå, Charlie, gå!

528
00:21:50,483 --> 00:21:51,875
Åh Jesus, jeg er ikke--
Jeg er bestemt ikke--

529
00:21:51,875 --> 00:21:53,181
Fuck det.

530
00:21:53,181 --> 00:21:54,922
Nej, nej, nej,
nej, nej, det er - nej.

531
00:21:54,922 --> 00:21:57,185
Kom så, boy-o!

532
00:21:57,185 --> 00:21:58,882
Jeg er 47 år gammel!

533
00:22:01,972 --> 00:22:03,365
Ja!

534
00:22:03,365 --> 00:22:05,019
Og det var det halve
fart for jer, hva'?

535
00:22:05,019 --> 00:22:06,281
Charlie, du vandt!

536
00:22:09,328 --> 00:22:11,417
Grav det ud!

537
00:22:11,417 --> 00:22:13,244
- Grav det frem, gamle mand.
- Det er så hurtigt, jeg kan gå!

538
00:22:13,244 --> 00:22:15,159
Grav det ud! Grav det ud!

539
00:22:15,159 --> 00:22:18,119
Ja, Charlie!

540
00:22:18,119 --> 00:22:19,816
Vent et øjeblik.

541
00:22:19,816 --> 00:22:23,298
Tjek deres ben.

542
00:22:23,298 --> 00:22:25,213
Meget godt.

543
00:22:25,213 --> 00:22:27,563
Drenge, fantastisk spil, mand.

544
00:22:27,563 --> 00:22:29,130
Jeg må kaste op.


